Beteckningen står för i ditt exempel 30(sektioner = 1200 mm längd)x59(cm höjd)x MPX2(ModulPanel dubbel panel). Tror att X-et står för ett specialutförande.
Siffrorna 3,3 är radiatorventilens framräknade förinställningsvärde. V10 är ventilens dimension ansl 10 eller som man också angav 3/8" i tumdimension.
Då ritningen är från 60-talet, anger siffran troligen ett FE-värde som är ett mått på ventilens strypning enligt en rörberäkning. Exakta definitionen på FE-värde har jag glömt bort, men när man räknat fram hur mycket tryck som behöver strypas bort på en radiatorventil för att få rätt flöde, gick man in i ett diagram för gällande ventil och fick där fram ett FE-värde för rätt strypning.
Senare under 70-talet började man använda kv-värden och då skrev man ut på ritningen vilket man använde, kv eller FE. Kv står för flödet i kubikmeter/timma vid 1 bars tryckfall över ventilen.
Numera används uteslutande kv vid ventildimensionering.